第44章 关于方言和设定的问题（作者的话,不喜可跳过）

66读书 www.66dushu.com，最快更新穿书七零,我成了我笔下的纸片人!

最近收到的读者评论，都十分嫌弃文中的方言对白，还有读者因为这点弃文了。有读者反应，觉得是在水字数，其实并没有。说实话，一段话打两遍我也觉得挺麻烦的。如果可以，我宁愿不翻译。

这本书，在我本来的设定里，因为南北差异语言不通的问题，肯定会使用到很多本土方言的对话。这样会更原汁原味点。因为怕有些读者看不明白，所以每段对话下面才会有对应的普通话翻译。

写到现在，只收到几条关于这个问题的评论，但我自己有听读，确实会影响到听书的体验。所以决定45章开始，不再出现方言对白了。前面的章节也对对白部分大修过，将方言对白删除。希望可以让后来的读者满意。也对之前已经阅读过的读者表示十分抱歉。

还有一点，是关于主角团为什么很少跟村里人有冲突。这个也是我写这本书前纠结的点。毕竟很多年代文都是写的家长里短，有不少描述知青和村民之间的矛盾。

我曾问过不少家里的长辈。（我们家被分到周边农场还挺多的。）听了他们的故事，其实他们当时并没有太多跟村民的接触。有也只是上工时碰面打招呼之类的。他们回城后，有来往的也是知青之间。

我设想了一下当时的环境，大家有自己的生活区和社交圈，确实不会有太多的利益冲突。试问天天下地累个半死，谁还有那么多精力搞事情撕逼。所以弱化了这部分。

本文的女主其实就是一个普通人。她并不强大，会有不少缺点。例如怂，例如不够努力，例如贪财，例如会想摆烂躺赢，会做很多的白日梦，见到帅哥会迈不动腿……可我们自己不也是这样的吗？要真是强大到无可匹敌，早就在原世界里站在金字塔的塔尖了。

男主也不完美。他的出身会让他有自己骄傲的地方，但也因为家庭的变故会自卑会敏感。他有自己想要保护的人，并为之而努力。

其他小伙伴也是各有各的缺点，每个人都不是完美的。这些会在后面的文里一点点表现出来。

我想，只要一个人肯为自己的梦想和将来去努力，那就会有他发光的点。他们都会有成长的过程，也会有不少思想上的改变。这就是在生活中成长吧。

我的这些选择可能会让部分读者弃文。但萝卜青菜，每个人在意的点不一样，也是没有办法的。

也许是我写得不够好，笔力不行设定不好节奏不明快。从开始写文到现在，是真的不赚钱。我也没想过要赚什么钱。能坚持下去仅凭一腔热血，还有每天看到读者人数增加的满足感。

为了让大家看得开心点，剧情尽量真实化，我写文前也做了不少的资料搜集，也会努力提升自己，让文章看起来更流畅些。但确实有很多很多的不足。所以会更努力地去学习。希望自己的每一本书都是一次进步。

感谢不离不弃的读者们。有你们的支持，会让我有动力继续写下去。欢迎大家给我多多留言和评论。无论好评差评，都是一种反馈，我会认真阅读的。

感恩遇见！爱你们。